Privacy Policy

English Version

Ultimo aggiornamento: 4 luglio 2025

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Bottega Alvina è un brand artigianale gestito da:

Outer Heaven di Mori Francesco
P. IVA: 03307430607
Email: info@bottegaalvina.com

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), ti informiamo che i tuoi dati personali saranno trattati secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza e tutela della tua riservatezza.

1. Quali dati raccogliamo

Possiamo raccogliere le seguenti informazioni:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo email
  • Indirizzo di spedizione e fatturazione
  • Numero di telefono (facoltativo)
  • Informazioni di pagamento (tramite provider terzi come PayPal o Stripe)
  • Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, dispositivo utilizzato
  • Preferenze espresse (es. iscrizione a newsletter, lingua)

2. Finalità e base giuridica del trattamento

Utilizziamo i dati per:

  • Gestire ordini, spedizioni e pagamenti (base contrattuale)
  • Inviare comunicazioni legate agli ordini (base contrattuale)
  • Inviare newsletter o offerte, solo con il tuo consenso (base consensuale)
  • Rispondere a richieste via modulo di contatto
  • Analizzare statistiche d’uso del sito (in forma anonima o aggregata)

3. Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, o per adempiere agli obblighi legali (es. fiscali o contabili).

4. Condivisione dei dati

Non vendiamo né scambiamo dati personali.
Potremmo condividere alcune informazioni con fornitori di servizi (hosting, spedizioni, pagamenti, newsletter), che operano come responsabili esterni del trattamento.

5. Cookie e tracciamento

Il nostro sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso, cookie analitici e di profilazione (es. Google Analytics, Meta Pixel).
Puoi gestire le tue preferenze tramite il banner iniziale o modificare le impostazioni del tuo browser.

Per dettagli, consulta la nostra Cookie Policy.

6. I tuoi diritti

In ogni momento puoi:

  • Accedere ai tuoi dati personali
  • Richiedere la rettifica o cancellazione
  • Limitare o opporti al trattamento
  • Revocare il consenso (se applicabile)
  • Richiedere la portabilità dei dati

Per esercitare i tuoi diritti, scrivici a info@bottegaalvina.com

7. Sicurezza

Proteggiamo i tuoi dati tramite misure tecniche e organizzative adeguate (connessioni criptate, accessi controllati, backup periodici).

8. Modifiche a questa policy

Potremmo aggiornare questa informativa in futuro. Ti invitiamo a consultarla periodicamente. L’uso continuato del sito implica l’accettazione della versione aggiornata.


ENGLISH VERSION

Bottega Alvina is a handcrafted brand managed by:

Outer Heaven di Mori Francesco
VAT ID: IT03307430607
Email: info@bottegaalvina.com

In accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR), we inform you that your personal data will be processed lawfully, fairly, transparently, and with full respect for your privacy.

1. What data we collect

We may collect:

  • Full name
  • Email address
  • Shipping and billing address
  • Optional phone number
  • Payment info (via third parties like PayPal or Stripe)
  • Technical info (IP address, browser, device)
  • Preferences (newsletter subscription, language)

2. Why we collect data (Legal basis)

We use your data to:

  • Process orders, payments, and deliveries (contractual)
  • Send order-related communications (contractual)
  • Send newsletters or offers, with your consent (consensual)
  • Respond to contact requests
  • Analyze anonymous site usage statistics

3. Data retention

We retain personal data only for as long as necessary to fulfill its intended purpose, or to comply with legal obligations (e.g. for tax or accounting reasons).

4. Data sharing

We do not sell or trade personal data.
We may share information with third-party service providers (hosting, shipping, payments, newsletters) acting as external data processors.

5. Cookies & tracking

Our site uses technical cookies and, if you consent, analytics and profiling cookies (e.g. Google Analytics, Meta Pixel).
You can manage your preferences via the initial banner or your browser settings.

See our full Cookie Policy for details.

6. Your rights

At any time, you may:

  • Access your data
  • Request correction or deletion
  • Limit or object to processing
  • Withdraw consent (if applicable)
  • Request data portability

To exercise your rights, email us at info@bottegaalvina.com

7. Security

We apply technical and organizational measures to protect your data (secure connections, access control, backups, etc.).

8. Changes to this policy

We may update this policy from time to time.
We encourage you to review it periodically. Continued use of the site implies acceptance of the current version.

Torna in alto